Meu Carnaval

MEU CARNAVAL
(Celso Fonseca/Ronaldo Bastos)


Vem que chegou nosso dia
Vem se acabar na folia
Dez eu dou no samba
que voce fez para alegrar meu carnaval

Põe sua escola na rua
vem ser feliz na avenida
vem viver a vida
com alegria vem brincar o carnaval

me beija na boca
me leva prá onde o samba te levar
me abraça, me pega 
e segue o samba até o sol raiar


さあ、僕らの日がやってきた
お祭り騒ぎの中で燃え尽きよう
このサンバには全てを賭ける
ぼくのカルナヴァルを盛り上げるために
きみがくれたんだ

ほら、エスコーラを街に出して
大通りで幸せになろう
人生を楽しもう
カルナヴァルを楽しんで

キスを交わし
僕を連れて行ってくれ
サンバが君を連れていく所へ
僕を抱いて 捕まえてくれ
そして夜明けまでサンバと共に